Skip to content

Tag Archives: USA

Ein Fluss mit starken Armen

Täusche ich mich, oder werden in letzter Zeit englische Wendungen gerne scheingermanisiert? Ein aktuelles Beispiel aus dem «Tages-Anzeiger», der über das Hochwasser in Iowa berichtet:
Am Abend ging das Hochwasser zwar leicht zurück. Die Behörden liessen die Menschen aber nicht in die evakuierten Häuser zurückkehren. «Der Fluss trägt immer noch zuviel Wasser mit sich, die Lage [...]

Posted 15 Juni 2008 Michael Staub § Fundstücke ‡ Comments (0) ° Also tagged: ,

Entbuschung

In der aktuellen «NZZ am Sonntag» wird auch über die Minenräum-Roboter der Stiftung Digger berichtet (Artikel online nicht frei zugänglich). Die schwer gepanzerten Gefährte bringen im Boden vergrabene Minen mit einer rotierenden Hammerwalze zur Explosion. Das so geräumte Gelände kann dann wieder als Acker- oder Siedlungsland verwendet werden.
Beim Lesen stiess ich auch auf ein hübsches [...]

Posted 24 April 2007 Michael Staub § Fundstücke ‡ Comments (0) ° Also tagged: