Laut einer Pressemitteilung vom Januar steht die Spracherkennung für Mobiltelefone «vor dem Durchbruch». Hoffentlich steht sie immer noch dort. Denn die Ethikkommission des öffentlichen Verkehrs wird doch gewiss Rekurs einlegen. Oder möchte jemand von uns am frühen Morgen gestammelte Gebrauchsprosa anhören müssen?
«Schtärn Geh-Geh-Geh Schtärn, Ouh Keih, chönd mir ma-che, Komma, Käpslock El-Geh, Komma, Dimi. End [...]
Der Titel der Pressemitteilung liess mich Böses ahnen: «Forget the Love and Flowergeneration - This is the Glove and Powergeneration - Let your Puppet take over» ist ein Indikator für einen hervorragend miesen Text. In der Tat ist dieser Text aber sehr gut – und zwar als Negativbeispiel, das noch manchen schlechten Werbetexter inspirieren wird. [...]
Die Pressemitteilung der Woche stammt aus der Bundesverwaltung: Nachdem das VBS nachgezählt hat, scheinen seit 1969 genau 4581 Dienstwaffen zu fehlen. Dass die Statistik ausgerechnet im Sommer der Liebe beginnt, ist sicher ein Zufall (Eifersuchtsdramen? Einschmelzaktionen?). Kein Zufall, weil repräsentativ schlecht ist dagegen der Titel dieser Meldung:
Verlust von Dienstwaffen: Der Chef der Armee fordert [...]
Ich liebäugle gerade mit einer Weiterentwicklung des Dummheitsfilters. Liesse sich dieser auf Wortarten konfigurieren, könnte er nämlich überladene PR-Texte in fast lesbares Deutsch verwandeln. Zum Beispiel diesen repräsentativ doofen Satz aus einer Pressemeldung über ein Telefon:
Mit dem annabelle-Paket erhalten die Frauen das stilvolle SonyEricsson S500 Bronze Slidermodell mit speziellen anabelle-Inhalten, einem trendigen Bluetooth-Kopfhörer, einem [...]
Im «Tages-Anzeiger» vom 16. November berichtet Annette Müller über den oft fehlenden Enthusiasmus bei Restrukturierungen (Artikel online nicht zugänglich):
Die Managementliteratur hat schon viel Papier produziert über Veränderungsprozesse in Unternehmen, den so genannten Change.
«So genannt» trifft den Nagel auf den Kopf. Wenn sich die Mitarbeiter mit dem Geschwafel über «Veränderungsmanagement» und «strukturelle Evolution» nicht [...]
«Wir leben Zürich», der neue Slogan für die Euro 2008 (TM) Host City (TM) Zürich, ist evident doof. Stadtpräsident Elmar Ledergerber meint, der Satzstummel «bringe Lebensfreude und Optimimus zum Ausdruck». Nun ja. Wir hätten eher auf Artikulationsschwierigkeiten getippt. Denn der frühere Werbespruch «Downtown Switzerland» war wenigstens konsequent arrogant. Der neue ist bloss beliebig. Wir leben [...]