Tag Archives: Metaphern

Abgehoben

Das VBS will neue Kampfflugzeuge testen und hebt in der Pressemitteilung forsch vom Boden der Logik ab:
Neben weiteren Kriterien, wie beispielsweise die Beschaffungskosten je Flugzeug, Instandhaltung, Anpassung der vorhandenen Infrastruktur oder die Lärmentwicklung bilden diese Flug- und Bodenerprobungen einen zentralen Eckpfeiler im gesamten Evaluationsprozess.
Na dann …

Im Windschatten segeln

Beim Velorennen ist der Windschatten eine tolle Sache, beim Segeln nicht. Denn wer keinen Wind ins Segel kriegt, kann keine Fahrt machen. Doch was lesen wir auf der «Digital»-Seite des heutigen «Tages-Anzeigers»?
Im Windschatten von Windows Vista ist ein zweites neues Produkt von Microsoft [= die neue Version von Office] in die Regale der Computerläden gesegelt
Also: [...]