Tag Archives: Die Zeit

Anglizismen reloaded

Als der «Spiegel» letztes Jahr «dem Deutsch» retten wollte, bediente er sich wackliger Argumente und einer grauslichen Sprache. In der «Zeit» finden wir heute einen besseren Versuch: Jens Jessen wettert in seinem Manifest «Die verkaufte Sprache» nämlich nicht über Werbeslogans, sondern über die Grossmannssucht, die hinter dem Gebrauch dämlicher Denglisch-Wörtchen steckt:
[Der Importeur englischer Leerformeln] will [...]

Korrekt-Zähler

Der Computer heisst auch auf Deutsch Computer. Weder das leicht peinliche Elektronengehirn noch der nüchterne Rechner konnten sich durchsetzen. Mit Ausnahme von Berufsinformatikern, die anstelle von Servern lässig von Blechen sprechen («He Pesche, wo stellen wir die vier neuen Bleche hin?»), ist der Fall erledigt.
Nun lässt uns ein Artikel über die Modesprache (?!) Sanskrit [...]

Neugiermuskel

Im Gespräch mit der ZEIT äussert sich Karen Heumann, Strategiechefin der Werbeagentur Jung von Matt, über Individualität, Kreativität, Rollenbilder und einiges mehr (Ausgabe vom 19. Januar 2006, online nicht frei zugänglich). Das häufigste Wohnzimmer Deutschlands (vgl. «extravertiert») entpuppt sich als ihre Idee. Frau Heumann sieht dieses
«als Fitnessübung für unsere Trainees, damit der Neugiermuskel trainiert wird.» [...]

Kantonalpolizist

In einem amüsanten, aber auch beunruhigenden Artikel in der ZEIT schildert Peter von Becker zwei Erlebnisse in der Servicewüste. Unter anderem geht es um ein liegengelassenes Mobiltelefon, welches am Schluss dank eines Kantonalpolizisten wieder gefunden wird.
Ein Wort, das den Monarchen ins Grübeln bringt. Dass der Zürichsee nicht der Züricher See ist, dürfte hinlänglich bekannt [...]