Juchu, es kracht! Während sich die Banken täglich abwechseln, um die Karre Weltwirtschaft auch mal in die Wand fahren zu dürfen, hoffen die Kleinanleger auf das grosse Geld. Nicht weil es aufwärtsgeht, sondern weil es abwärtsgeht – eine richtige Hausfrauenbaisse. Die diesjährige Messe «Strukturierte Produkte» passt prima dazu und wirbt deshalb mit ihrem Heftchen «dp [...]
Vor der Uni, wo auch heute wieder der Tod des Autors verhandelt wurde, sah ich ein angekettetes Fahrrad der Marke «Author». Ob das eine Geschichte ist?
Nina von «Sehsucht» hat ein Nuschelschild entdeckt. Diesen Namen gibt sie ihm wegen seines «stream-of-consciousness-mässigen Nuschelns» über zufällig aufgezählte Esswaren («30 div. Salate, belegte Brötli»). Als Werbeträger finde ich Nuschelschilder allemal sympathischer als die aktuellen Gags der Werber. Die lustige Kaffeewerbung mit den Schreibfehler oder die noch lustigere Käsewerbung mit dem Dialäkt-Hochdeutsch-Gepansche können sich beim [...]
Krisenstäbe waren gestern. Falls die unsichtbare Hand des Marktes unsere Banken noch tiefer ins Elend stürzen sollte, gilts ernst: Im eidgenössischen Parlament soll noch diese Woche eine Eingreiftruppe gebildet werden, die dem Bundesrat im Falle einer dramatischen Verschärfung der Finanzkrise zur Seite steht. Das würde erklären, weshalb heute Nachmittag in Zürich auf einmal Schützenpanzer auftauchten. [...]
Es gibt gute Werbung und schlechte Werbung, lustige Werbung und doofe Werbung, es gibt auch Hybriden. Dieses Internet-Inserat scheint die neue Sorte «Mies übersetzt, aber doch poetisch» zu vertreten: Mehr als 300 Woche verdienen. Einfach so mit Hausschuhen an. «De arbeitest» kommt mir niederländisch vor und ist entweder ein Übersetzungsfehler oder Teil eines neuen EU-Sprachförderprogramms. [...]
Ein nobel lateinischer «Circus» kommt in mein Städtchen und kündet an, das Zelt werde bei der «Busshaltestelle» aufgeschlagen. Eine überfällige Neuschöpfung. Für Spirituelle kann die Busshaltestelle in Zukunft einen definierten Ort der Busse (und Einkehr) bezeichnen, zum Beispiel auf dem Jakobsweg. Autofahrer werden sie als charmantere Bezeichnung für Polizei-Grosskontrollen einsetzen, und Rotlichter missachtende Velofahrer als [...]
In den Netzen der Wortwarte ist die Latteisierung hängengeblieben. Zu finden ist das Wort zum Beispiel in einem aktuellen Artikel der Süddeutschen Zeitung. Dort wird das vermutete Ende der Kaffeepause beklagt: Wenn sich das ganze Team bei Starbucks, der San Francisco Coffee Company oder dem McCafé eindeckt, stirbt die Bürokaffeepause, das beste Zeitfenster für Intrigen, [...]
Das Zitat der Woche ist eine Woche alt – aber immer noch gut. Der «Tages-Anzeiger» berichtete letzten Freitag über die nächste Maturitätsreform und befragte dazu Ralph Eichler, Rektor der ETH Zürich: Woran fehlt es jenen [ETH-Studenten], die durch die erste Zwischenprüfung fallen? Mein Befund ist überraschend: Diese Maturanden können sich sprachlich zu wenig präzise ausdrücken. [...]
Das Zitat der Woche stammt aus «Kopfjäger», Uwe Timms Roman über einen Aufsteiger im Hamburg der späten Achtziger: Plötzlich musste man sich [als Käufer einer Lebensversicherung] mit sich selbst beschäftigen, mit dem Gelingen oder Misslingen des eigenen Lebensentwurfs. Was hatte man einmal gewollt? Was wollte man mal werden? Und was war man geworden? Und am [...]
Nachdem in der Presse unlängst das Schweizerdeutsch gewürdigt wurde, berichtet die «NZZ» heute über das Patois, «die verstummende Stimme der Romandie». Dabei geht es um den «Glossaire des Patois de la Suisse romande», welcher dem schweizerdeutschen Idiotikon entspricht sowie um den «Atlas linguistique audio-visuel du francoprovençal valaisan», der sich auf das französischsprachige Wallis konzentriert: Wenn [...]