Skip to content

Monthly Archives März 2007

Moritz Leuenberger für Michigrinde

Bundesrat Moritz Leuenberger bloggt seit knapp zwei Wochen. Bei Moritz’s Blog unter der Lupe werden seine Beiträge in die Jugendsprache übersetzt. Statt «Liebe Netzgemeinde» heisst es «Liebe Michi-Grinde», und die «Diskussionen im Parlament» werden zu «Fights», bei welchen die Vorlage «eis i d Frässe bechunnt». Doch der anonyme Übersetzer beschränkt sich nicht auf das Auswechseln [...]

Posted 25 März 2007 Michael Staub § Linktipps § Sprachspass ‡ Comments (4) ° Tagged: ,

Blogorrhoe

Die Logorrhoe, der «Sprechdurchfall» war früher ein Scherzwort unter Medizinern. Heute ist das Wort auch ausserhalb von Arztpraxen bekannt und steht für einen hübschen Neologismus 2.0 Pate: Die Blogorrhoe bezeichnet unmässige Geschwätzigkeit, die mit einem Blogeintrag der Gnade des raschen Vergessens entrissen wird. (Via alpha)

Posted 21 März 2007 Michael Staub § Fundstücke ‡ Comments (0) ° Tagged:

Papis kleiner Werber

Die Werbung ist so beliebig geworden, dass man sie getrost dem Computer überlassen kann. Ach ja? The Ad Generator emphasizes how advertising uses grand and meaningful ideas to sell mundane and interchangeable products, and how corporate rhetoric promotes consumerism as a means to fulfilling deeper desires. Zu diesem Zweck kombiniert der Generator Wörter und semantische [...]

Posted 17 März 2007 Michael Staub § Sprachspass ‡ Comments (1) ° Tagged:

seelenheillos

Als Synonym für «atheistisch»? (Ein vermeintliches Eigengebräu, das aber bereits einen Google-Treffer besitzt)

Posted 06 März 2007 Michael Staub § Fundstücke ‡ Comments (1) ° Tagged: