Eine schwere Geburt

«Giraffen gebären 2 Meter über dem Boden» steht über dem Bild einer Giraffe mit sehr viel freiem Himmel. Eine schön gemachte Anzeige, ganzseitig und mit viel blauem Himmel. Ich tippe auf National Geographic oder den WWF, allenfalls auch auf den Zoo Zürich. Aber nein:

Harter Aufschlag inklusive.
Gut, dass Sie es besser können. Mit der bewährten xy Software für Performance Management steuern Sie Ihr Unternehmen effizient und «schmerzfrei».

Nicht jeder kann einen Werbetext schreiben. Aber manchmal darf jeder einen Werbetext schreiben. Die Zielgruppe kann «es» besser (Junge Giraffen gebären?). Und erst noch «schmerzfrei». In Anführungszeichen? Ist das «ironisch» gemeint?

Comments 2

  1. ramses101 wrote:

    Falsch gesetzte Anführungszeichen sind the new Deppenleerzeichen. Nur lustiger.

    Posted 05 Okt 2007 at 12:01
  2. Michael Staub wrote:

    Stimmt. Die sind wirklich «unkonventionell».
    A propos Deppenleerzeichen, die sind nur noch tragisch, weil omnipräsent. Eine aktuelle Stellena-, äh, Praktikumsusschreibung der Swisscom:

    «Customer Care ist der Call Center Bereich von Swisscom Privatkunden.»

    Posted 05 Okt 2007 at 13:28

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *