Monthly Archives November 2006

Den Rücken stützen

In der heutigen Ausgabe des «Tages-Anzeigers» finden wir einen unscheinbaren Fünfzeiler:

Hamburg. – Bekannte Autoren des Frankfurter Suhrkamp-Verlages wie Durs Grünbein, Peter Handke, Peter Sloterdijk und Katharina Hacker ha­ben sich in der «Frankfurter Allge­meinen Sonntagszeitung» zu dem Machtkampf in ihrem Haus (TA vom 25. 11.) geäussert und ihrer Verlegerin den Rücken gestützt. (…) (SDA)

Rosinenpicken, Variante [...]

Zwinglisch

Das «Tagblatt der Stadt Zürich» berichtet in seiner Ausgabe vom 21. November über den Zürcher Anglizismenwahn (Artikel online nicht frei zugänglich). Für Auswärtige: In Zürich wird nicht zu Mittag gegegesen, sondern geluncht, und natürlich verlangt auch kein Chef mehr nach einer kurzen Zusammenstellung, sondern nur noch nach einem One-Pager. Wenigstens lässt sich diese Unsitte jetzt [...]

Schweizer Schlechtschreibung

In der aktuellen «Weltwoche» stampft Stefan Stirnemann den neuen Schweizer Schülerduden in Grund und Boden. Stirnemann ist nicht «Weltwoche»-Redaktor, sondern Mitglied des Sprachkreis Deutsch, dessen Seiten übrigens einen Besuch lohnen. Und seine Kritik tönt zum Beispiel so:
In «Richtiges Deutsch» behandelt Reformer Gallmann die typographischen Trennregeln für «gepflegte Schreibarbeiten» und verweist darauf, dass Trennungen wie war-um, [...]

Das gerechte Wort zum Sonntag

Die Bibel ist nicht nur der bekannteste, sondern auch der meistübersetzte Text. Nun gibt es auch eine Ausgabe für die Freudinnen und Freunde der politisch korrekten Sprache: Die «Bibel in gerechter Sprache». In einem langen, aber lesenswerten «NZZ»-Artikel lässt Theologieprofessor Ingolf Dellmann nur wenige gute Haare an diesem «neuen» Text:
Die «Bibel in gerechter Sprache» vermeidet [...]

Lebensraumbereiche­rung

In seiner heutigen Ausgabe berichtet der «Tages-Anzeiger» über die Wölfe im Zürcher Zoo. Das Besondere: Einmal pro Monat dürfen die Viecher durch das Tigergehege streunen. Die ungewohnte Umgebung, die zahlreichen Duftspuren und wohl auch das Wissen, ungestraft beim Nachbarn herumschnüffeln zu dürfen, sorgen für grosse Aufregung. Und zwar bei den Wölfen wie auch bei den [...]

Man ist sich einig

Das Zitat der Woche:
Man ist sich einig, dass schriftliche Mitteilungen möglichst sec und auf den Punkt gebracht kommuniziert werden sollten.
Das heisst: Schreiben Sie einfach!
Diese schriftliche Mitteilung, autant sec que possible und auf den Punkt gebracht, kommunziert uns heute der «NZZ Campus Headhunter Blog» in seinem Beitrag «Über Orthographie und Stil».
Nice try.

Letzte Hoffnung für Verfolgte

Hunderttausende werden jeden Tag geringgeschätzt, verfolgt und mit der Delete-Taste ins Jenseits befördert. Damit ist nun Schluss: Das Buchstabenasyl bietet verfolgten Lettern Unterkunft. Nach einer kurzen Quarantänezeit dürfen die entrechteten å, ß und ƒ zusammen mit ihren Kollegen herumtollen. Ein wahrlich herzgesundes Bild.
Der Monarch begrüsst diese Einrichtung. Und hofft, dass Asyle für Syntax und [...]

Wie meinen?

Zum Sammeln von Bucheckern, Kastanien und anderen Schönen Wörtern bleibt dem Monarchen dieser Tage wenig Zeit. Deshalb folgt ein Linktipp für die Freundinnen der Sprachtheorie: Auf der Plattform meaning.ch sind unter anderem Websites und Zeitschriften zur Semantik und Pragmatik verlinkt.
Über die Initianten dieser Plattform und einige Hintergründe der Sprachphilosphie berichtete am letzten Samstag der «Kleine [...]

Rechtschreibung’s-Probleme

Bisher kümmerte sich der Monarch wenig um die Deppenapostrophe. Doch die kürzliche Begegnung mit einem Umzug’s-Lastwagen war ein wenig stark. Ob sich die Firma wohl freuen würde, wenn man eine Ausgabe des Duden’s schenkt?