Eine gepflegte, lebendige Sprache ist schwer zu imitieren. Deshalb blamieren auch die heutigen Übersetzungscomputer ihre Besitzer. Einfacher ist da schon das Imitieren heisser Luft, also möglichst sinnfreier Koppelungen von Adjektiven und Nomen. Mit der Phrasendreschmaschine lässt sich für die Karriere bei McKinsey oder Accenture schon mal üben.
Viel Vergnügen und gute Geschäfte.
«Rettet dem Deutsch!». Unter diesem Motto steht die Titelgeschichte des aktuellen «Spiegel», deren Rezension der Monarch Anfang Woche versprochen hatte und deren Ausbleiben von Herrn Sprechtakel moniert wurde. Nun, da Wochenend und Sonnenschein regieren, schreiten wir zur Kritik.
Eins vornweg: Wer wissen möchte, woran die deutsche Sprache wirklich krankt, wird vom Donnerwetter aus Hamburg enttäuscht [...]
Die Sprache der Poets und Thinkers, das war einmal. Doch nun tritt das Gespenst des Sprachzerfalls selbst im Theater auf: In einem Interview mit der FAZ giftet die Opernsängerin Edda Moser gegen des Deutschen unkundige Fernsehreporterinnen, ignorante Wagner-Nachkommen und den allgegenwärtigen Tumor der Angliszismen. Eine Kostprobe:
Wie ist es um die Sprache auf unseren Bühnen bestellt?
Unsere [...]
Ein Hinweis für die Freunde toter Bäume: Die aktuelle «SPIEGEL»-Ausgabe widmet ihre Titelgeschichte der deutschen Sprache. Beziehungsweise deren Überresten: «Rettet dem Deutsch» ist ein Pamphlet gegen die zunehmende Anglisierung, Vereinfachung und Verhunzung of that seltsame deutschlanguage. Eine ausführlichere Besprechung des Artikels wird folgen. Bis dann empfiehlt der Monarch den Gang zum Kiosk. Denn online sind [...]
Gopfriedstutz! In den ersten beiden Folgen des Schimpf-Specials ging es um Undifferenziertes Fluchen und maschinell unterstützte Schimpftiraden. Als dritten, aber noch nicht letzten Baustein unseres Workshops für Invektivlinguisten präsentieren wir den Schimpf-Chläber. Mit dem berndeutschen pro iniuria gewinnen auch Wetziker oder Hüttwiler Schimpftiraden Kuno-Lauener-Charme. Und wärs nid gloubt, isch ä Löu, ä blöde Siech oder [...]