Noch die einfachsten, klarsten Wörter lassen sich verhunzen. Variante 1: Man schreibe sie auf Denglisch (vgl. dazu «Supercard»). Variante 2: Man höre auf die reinkarnierten Java-Programmierer. Diese sind sich nämlich gewohnt, ihre Termini und Funktionsbezeichnungen mit gemischer Gross- und Kleinschreibung zu schreiben. Während aber Unwörter wie «setClockInterval» oder «getCustomerNameByCustomerID» in einem Quellcode niemanden stören, beleidigen [...]
Und nochmals die «NZZ am Sonntag». Der Spielfilm «Grounding» ist ein Erfolg, denn Der Spielfilm «Grounding», der vor vier Wochen in den Kinos angelaufen war, ist bisher von rund 230 000 Personen gesehen worden. Der Flüchtige Film ist also gesehen worden – doch wo? Ging er über die Strasse, kaufte er Zigaretten, wartete er an [...]
Fremdsprachen sind Glückssache. In der «NZZ am Sonntag» wird der neue Film «Handyman» mit Marco Rima wie folgt rezensiert: (…) Machtentscheidend ist jedoch, wie viel Salz, Pfiff und Pfeffer der Film hat. Leuten mit Bluthochdruck kann sofort Entwarnung gegeben werden: Das Ménagèrli bleibt im Chuchichäschtli. Dabei hätte der Plot ein paar hübsche Twists aus der [...]
Das war aber auch höchste Zeit.
Der Backfisch, lehrt uns Bedrohte Wörter ist ein aussterbendes Wort für halbwüchsige Mädchen (auch ein aussterbendes Wort). Heute werden ja alle entwicklungspsychologischen Stadien englisch benannt: Kleinkinder Babies, Kinder Kids, Teenager Boys und Girls, junge Erwachsene Twentysomethings und so weiter. Das Aussterben scheint nun dank Sterbehilfe der Migros noch ein wenig schneller vor sich zu gehen. [...]
«Unkluger Umgang mit dem Rentenvermögen» titelte der «Tages-Anzeiger» letzte Woche und erfreute damit den Monarchen, der sich bei der Zeitungslektüre mit zahllosen langweiligen, weil übertrieben häufig benützten Adjektiven herumschlagen muss. Gerade im Zusammenhang mit Börsengeschäften ist da oft von Projekten zu lesen, die katastrophal oder gar verheerend fehlgeschlagen sind. Welche Wortkaskaden rauschen da nicht durch [...]
Der Computer heisst auch auf Deutsch Computer. Weder das leicht peinliche Elektronengehirn noch der nüchterne Rechner konnten sich durchsetzen. Mit Ausnahme von Berufsinformatikern, die anstelle von Servern lässig von Blechen sprechen («He Pesche, wo stellen wir die vier neuen Bleche hin?»), ist der Fall erledigt. Nun lässt uns ein Artikel über die Modesprache (?!) Sanskrit [...]