Im «Tages-Anzeiger» von gestern wird über die Krähen berichtet (Artikel online nicht frei zugänglich). Der Artikel beginnt mit einem Sündenregister: Die schwarzen Gesellen
fressen in Windeseile frisches Saatgut weg und bringen die Bauern auf die Palme. Sie irritieren obendrein Jogger mit ihrem Geflatter und zerhacken den Kitt im Fensterrahmen. Und sie reissen mit ihrem nervigen Gekrächze die Menschen aus der Nachtruhe.
Nach dieser szenischen Einstimmung nehmen die Leser mit grimmiger Befriedigung Kenntnis von «Abschuss- und Fallenjagd» und «Kreisch- und Schussanlagen». Doch die Kollektivschuld wird wenig später relativiert: Nicht alle Krähen zerstören Fenster, jagen Jogger oder krächzen unschuldige Bürger aus dem Schlaf. Vielmehr sind die gefiederten Terroristen fast immer Singles:
Rabenkrähen ohne Brutpartner und überzählige junge Vögel ohne eigenes Territorium bilden dann jene grossen Junggesellen-Schwärme, die übers Land ziehen und sich an allen Futterquellen gütlich tun, die ihnen der zivilisierte Mensch im zersiedelten Land offeriert.
Ein Wunder, dass die Halbstarken nicht auch noch gleich Bänke umkippen, Scheiben einschlagen und Automaten knacken. Ein Wunder auch, dass ihnen nicht gleich mit Oerlikon-Flabkanonen auf den Leib gerückt wird. Das wäre doch ein «subsidiärer Armeeeinsatz bei wirklich existentiellen Gefahren», der selbst die SVP befriedigen müsste.
Lassen wir das Spotten. Nachdem der «Junggeselle» fast nur noch im Lexikon der bedrohten Wörter gesichtet wurde, ist der «Junggesellen-Schwarm» eine wichtige und hübsche Ergänzung. Aber mit nur 72 Google-Treffern auch nicht viel lebendiger. Krächz!
Trackbacks & Pingbacks 1
[...] Beim linguistischen Monarchen bin ich über “gefiederte Terroristen” gestolpert. Eine schöne Bezeichnung für Raben, die bei mir natürlich sofort die Frage aufwirft, wie den Terroristen im Allgemeinen so sind. Hier die Antwort: Meistens sind die nur “mutmasslich”. Doch dann folgen “albanische”, “islamische” und “palästinensische” Terroristen. “Islamische”, “arabische” und überhaupt “internationale” Terroristen. Man sieht daran, dass die Daten des benutzten Korpus etwa Anfang des 21. Jahrhunderts enden. [...]
Post a Comment