Kommentare zu: Selbstzweifel http://wortreich.nightshift.ch/2006-08-19/selbstzweifel/ Die linguistische Monarchie. Sun, 20 May 2012 23:21:14 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 Von: Michael Staub http://wortreich.nightshift.ch/2006-08-19/selbstzweifel/comment-page-1/#comment-112 Michael Staub Sat, 19 Aug 2006 16:09:02 +0000 http://wortreich.nightshift.ch/?p=134#comment-112 Hmm. Das -li-Suffix ist mehr deutsche Imagination als schweizerische Tatsache. Mit der Ausnahme von gelegentlichen «Fränkli» ist es selten zu hören. Die deutsche Markteinführung von Zweifel dürfte auch eine Kostenfrage sein. Bekanntlich werden die Chips mit Victorinox-Taschenmessern von Hand geschnitten und über einer Schweizerfahne eingepackt. Das ist dann eben ein anderes Preisniveau ... Hmm. Das -li-Suffix ist mehr deutsche Imagination als schweizerische Tatsache. Mit der Ausnahme von gelegentlichen «Fränkli» ist es selten zu hören.

Die deutsche Markteinführung von Zweifel dürfte auch eine Kostenfrage sein. Bekanntlich werden die Chips mit Victorinox-Taschenmessern von Hand geschnitten und über einer Schweizerfahne eingepackt. Das ist dann eben ein anderes Preisniveau …

]]> Von: Chat Atkins http://wortreich.nightshift.ch/2006-08-19/selbstzweifel/comment-page-1/#comment-111 Chat Atkins Sat, 19 Aug 2006 13:01:08 +0000 http://wortreich.nightshift.ch/?p=134#comment-111 Das ist schon wieder so ein Gag, über den nur ein Schwyzergring herzhaft lachen kann, vermutlich das aber bis "uf de Stockzähnli" - oder so ähnlich. Warum schafft ihr das mit euren Kartoffel-Chips eigentlich nicht bis auf den deutschen Markt? Zweifel ist doch ein guter Name: "Herr Doktor, ich verzweifle an meinem Körpergewicht!" - "Zweifeln Sie nicht, treiben Sie Sport." Das ist schon wieder so ein Gag, über den nur ein Schwyzergring herzhaft lachen kann, vermutlich das aber bis “uf de Stockzähnli” - oder so ähnlich.

Warum schafft ihr das mit euren Kartoffel-Chips eigentlich nicht bis auf den deutschen Markt? Zweifel ist doch ein guter Name: “Herr Doktor, ich verzweifle an meinem Körpergewicht!” - “Zweifeln Sie nicht, treiben Sie Sport.”

]]>