Kommentare zu: Wenn oder falls? http://wortreich.nightshift.ch/2006-07-04/wenn-oder-falls/ Die linguistische Monarchie. Sun, 20 May 2012 23:16:21 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 Von: Michael Staub http://wortreich.nightshift.ch/2006-07-04/wenn-oder-falls/comment-page-1/#comment-12267 Michael Staub Mon, 21 Apr 2008 13:53:38 +0000 http://wortreich.nightshift.ch/?p=117#comment-12267 Sorry für die Verspätung, das Wordpress-Mail blieb im Spamfilter stecken. Die Suggestiv-Interviews sollten tatsächlich einen anderen Namen erhalten als «Interview». Leider sind sie nicht nur im Sport gängig (dort wärs mir persönlich noch egal), sondern auch in der Politik, Wirtschaft und Kultur: «Herr Ospel, sie übernehmen die Verantwortung und treten zurück, wie traurig sind Sie?» «Herr Ducliché, Ihre Kunstinstallation spielt virtuos mit virtuellen Salatschleudern, wie begeistert sind Ihre Besucher?» Und natürlich: «Herr Kandidat, sind sind der glorreiche Favorit für den Regierungsratssitz, wie fühlen Sie sich?» Sorry für die Verspätung, das Wordpress-Mail blieb im Spamfilter stecken.

Die Suggestiv-Interviews sollten tatsächlich einen anderen Namen erhalten als «Interview». Leider sind sie nicht nur im Sport gängig (dort wärs mir persönlich noch egal), sondern auch in der Politik, Wirtschaft und Kultur:

«Herr Ospel, sie übernehmen die Verantwortung und treten zurück, wie traurig sind Sie?»

«Herr Ducliché, Ihre Kunstinstallation spielt virtuos mit virtuellen Salatschleudern, wie begeistert sind Ihre Besucher?»

Und natürlich:
«Herr Kandidat, sind sind der glorreiche Favorit für den Regierungsratssitz, wie fühlen Sie sich?»

]]> Von: mad http://wortreich.nightshift.ch/2006-07-04/wenn-oder-falls/comment-page-1/#comment-12266 mad Fri, 18 Apr 2008 12:50:12 +0000 http://wortreich.nightshift.ch/?p=117#comment-12266 Diese Suggestiv-Fragen sind doch in Sportinterviews schon lang gang und gäbe. Sei es, weil man den Sportlern nicht zutraut, auf Fragen wie "Sie haben verloren, wie gehts Ihnen jetzt?" zu antworten oder weil man damit halt so wunderbar Interviews in die gewünschte Richtung lenken kann. "Hakan Yakin, Sie haben verloren, wie enttäuscht sind Sie?" "Tom Lüthi, Sie wurden vom Motorrad gestossen, wie wütend sind Sie?" Diese Suggestiv-Fragen sind doch in Sportinterviews schon lang gang und gäbe. Sei es, weil man den Sportlern nicht zutraut, auf Fragen wie “Sie haben verloren, wie gehts Ihnen jetzt?” zu antworten oder weil man damit halt so wunderbar Interviews in die gewünschte Richtung lenken kann.

“Hakan Yakin, Sie haben verloren, wie enttäuscht sind Sie?”
“Tom Lüthi, Sie wurden vom Motorrad gestossen, wie wütend sind Sie?”

]]> Von: Michael Staub http://wortreich.nightshift.ch/2006-07-04/wenn-oder-falls/comment-page-1/#comment-69 Michael Staub Wed, 05 Jul 2006 13:45:27 +0000 http://wortreich.nightshift.ch/?p=117#comment-69 Nun, da die Schweizer Medien schon allerlei deutsche Medien-Unarten importiert haben (z. B. «angesagt» oder «Schlagzeilen: Immer mit Scharnier-Doppelpunkt», dürfte es nicht allzu lange dauern, bis auch wir in den Genuss eines voll integrierten Suggestiv-Interviews kommen. Liebe Wortreich-LeserInnen: Wie sehr freuen Sie sich darauf? Nun, da die Schweizer Medien schon allerlei deutsche Medien-Unarten importiert haben (z. B. «angesagt» oder «Schlagzeilen: Immer mit Scharnier-Doppelpunkt», dürfte es nicht allzu lange dauern, bis auch wir in den Genuss eines voll integrierten Suggestiv-Interviews kommen. Liebe Wortreich-LeserInnen: Wie sehr freuen Sie sich darauf?

]]> Von: Stephan Fröhder http://wortreich.nightshift.ch/2006-07-04/wenn-oder-falls/comment-page-1/#comment-68 Stephan Fröhder Tue, 04 Jul 2006 21:23:13 +0000 http://wortreich.nightshift.ch/?p=117#comment-68 "Wie enttäuscht sind Sie von der Leistung von Rinaldo?" (Frage der ARD an Franz Beckenbauer nach dem Spiel Brasilien - Frankreich am 1.7.2006) : DAS NEUE INTERVIEW-UNWESEN im deutschen Fernsehjournalismus: Die Frage mit 'voll-integrierter' Antwort! Vielleicht könnte man das sprachfremde Tier ( Auftreten seit ca. zwei Jahren in deutschen Medien) ja mit Hilfe aus Finnland jagen und erlegen...:-) Stephan Fröhder, 4.7.2006 “Wie enttäuscht sind Sie von der Leistung von Rinaldo?” (Frage der ARD an Franz Beckenbauer nach dem Spiel Brasilien - Frankreich am 1.7.2006) : DAS NEUE INTERVIEW-UNWESEN im deutschen Fernsehjournalismus: Die Frage mit ‘voll-integrierter’ Antwort! Vielleicht könnte man das sprachfremde Tier ( Auftreten seit ca. zwei Jahren in deutschen Medien) ja mit Hilfe aus Finnland jagen und erlegen…:-) Stephan Fröhder, 4.7.2006

]]>