Wortreich

«Wir sind unser eigenes Vorbild», sagte «heute»-Chefredaktor Bernhard Weissberg, als ihn «persönlich» vor dem Start des neuen Pendlerblatts interviewte. Und weil Vorbildsein anstrengend ist, hiess es auf Weissbergs Weblog schon wenige Tage nach dem Launch:

«Die erste Euphorie über den erfolgreichen Start ist in der Zwischenzeit etwas kleiner. ( … )
Aber unsere Redaktionsmitglieder sind ehrgeizig. Sie wollen alle jeden Tag etwas besser werden.»

Jeden Tag ein klein wenig? Gemach. Getreu dem homöopathischen Prinzip der Potenzierung kritisiert der Monarch heute einen Kürzestbeitrag aus der Zürcher Ausgabe mit dem Titel

Daniela Brun ist seit heute Mami

Also: Der Mutterstatus beginnt mit der Geburt des Kindes. Während der Schwangerschaft ist die Mutter nicht Mutter, sondern bloss werdende Mutter. Hätten Sie das gewusst?

Ex-Music Star Daniela Brun hat heute in der Früh im Spital Zimmerberg in Horgen ihr erstes Baby zur Welt gebracht. Der Geburtstermin war ursprünglich schon am vergangenen Mittwoch.

Verständlich, aber nicht sauber formuliert. Die Geburt hätte vergangenen Mittwoch stattfinden sollen, nicht wahr?

Wäre das Kind bis am Freitag nicht gekommen,

was wäre dann passiert? Wäre das Kind vielleicht am Samstag gekommen und hätte dem Mami zugewinkt? Die meisten Kinder werden geboren oder kommen zur Welt. Doch lesen wir lieber weiter:

Wäre das Kind bis am Freitag nicht gekommen, hätte Daniela Brun die Schwangerschaft eingeleitet.

Wow! Wir stellen uns vor: Neun Monate Schwangerschaft, den Geburtstermin ohne Kind erlebt und dann erst die Schwangerschaft eingeleitet! 18 Monate – das hätte wohl eine medizinische Sensation dargestellt.

Ihre beste Freudin, Carmen Fenk, war die ganze Zeit während der Geburt an ihrer Seite. (…) Fenk wird nach heute-Informationen Patin des Babys. Die Geburt war so anstrengend, dass Brun und Fenk zunächst für niemanden zu sprechen waren.

Das heisst dann wohl Co-Geburt.

Update (31.5.2006)
In der Mittwochsausgabe berichtet «heute» erneut über das Brun’sche Kinderglück. Dieses Mal etwas präziser:

Für Brun war die Geburt so anstrengend, dass sie die nächsten Tage mit [ihrer Tochter] Samara Melody und ihrer besten Freundin Carmen Fenk alleine verbringen möchte.

Die Fenk’sche Beteiligung an der Geburt wird damit widerrufen. Das alleine stört noch ein wenig, denn entweder ist man alleine, zu zweit oder zu dritt. Egal.

Fenk wird die Patenschaft übernehmen.

Nicht für ein SOS-Kinderdorf, nicht für einen Seehund, auch nicht für einen Waisen. Sondern für das Kind. Ergo: Fenk wird Patin.