Wortreich

Die überschäumende Fantasie der Stelleninserate-Texter wurde im Wortreich schon öfter gewürdigt. Nun ist mir eine speziell originelle Anzeige ins Auge gestochen. Sie beginnt mit einem schmissigen

Freu dich auf den Frauenüberschuss, lieber Werbeassistent.

Zack! Die limbischen Systeme werden hochgefahren. Und im rezeptierenden Werbeassistentenhirn wird sogleich eine Analogie gebildet. Überschuss, das hatten wir doch schon mal? Richtig! In der Landwirtschaft! Butterberge, Milchschwemmen und Käsedämme! Und die Tomatenüberschüsse, welche die Walliser Bauern jeweils so telegen in die Rhone kippen! Wow!

Freu dich noch mehr auf die Agentur, die nämlich mit zur coolsten der Stadt Zürich gehört.

Nämlich ist Bauerndeutsch. Mit zur coolsten gehören ist ein fehlerhafter Pleonasmus. Egal.

Freu dich auf den Job, der dich fordern und auch einiges abverlangen wird.

Der Job wird einiges abverlangen. Aber wem denn? Dem Chef? Dem Frauenüberschuss? Richtig hiesse es dir einiges abverlangen. Aber gesucht wird ja ein Werbeassistent und kein Werbetexter.

Freu dich darauf!

Wirds bald?

Und wir freuen uns auf dich!!!

Mann stelle sich vor: Da sitzt ein Frauenüberschuss, der sich auf einen freut! Mit drei!!! Ist das nicht wunderschön? Und fast gratis zu haben? Denn das letzte, was das Auge des lieben Werbeassistenten erblickt, bevor er die Nummer der Personalagentur in sein Handy hämmert, ist der zweite Abschnitt des Inserats in dem, offenbar nach Prioritäten sortiert, die Anforderungen genannt werden:

Qualifikation: Männlich (…)