Bis auf Widerruf gestatteter Durchgang

Lateinisches in Marmor zu meisseln ist beliebt, aber nicht sehr originell. Doch wenn die hohe und höchste Gewalt selbst Alltägliches in Stein hauen lässt, wird der Untertan gewahr, dass er ein kleines Würstchen ist. So etwa bei der Ferstl-Passage, einer wunderbaren Jugenstil-Zeitmaschine unweit der Herrengasse:

Bis auf Widerruf gestatteter Durchgang (Inschrift am Eingang der Ferstl-Passage)

Während die Urheber dieses Machtwortes längst durch den ewigen Durchgang gegangen sein dürften, hallt die Wirkung ihrer Worte bis heute nach. Der Widerruf ist ja nicht annulliert worden. Er steht vielmehr aus. Noch.

So geht das.

Wien-Special

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *