Kommentare zu: extravertiert http://wortreich.nightshift.ch/2006-01-07/extravertiert/ Die linguistische Monarchie. Wed, 08 Feb 2012 00:58:01 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 Von: Bernd Huckenbeck http://wortreich.nightshift.ch/2006-01-07/extravertiert/comment-page-1/#comment-12100 Bernd Huckenbeck Thu, 08 Nov 2007 08:10:00 +0000 http://wortreich.nightshift.ch/?p=33#comment-12100 Dem Straßenbaumeister aus Leer fiel Außer-Sich-Sein ziemlich schweer. Er wünschte nur, bald gäb's wieder Asphalt, auf dass er was extra verter. Dem Straßenbaumeister aus Leer
fiel Außer-Sich-Sein ziemlich schweer.
Er wünschte nur, bald
gäb’s wieder Asphalt,
auf dass er was extra verter.

]]> Von: Michael Staub http://wortreich.nightshift.ch/2006-01-07/extravertiert/comment-page-1/#comment-12061 Michael Staub Wed, 17 Oct 2007 13:44:25 +0000 http://wortreich.nightshift.ch/?p=33#comment-12061 Und heute würden wir wohl eher extravertere statt errare nehmen ... Und heute würden wir wohl eher extravertere statt errare nehmen …

]]> Von: Bernd Huckenbeck http://wortreich.nightshift.ch/2006-01-07/extravertiert/comment-page-1/#comment-12060 Bernd Huckenbeck Wed, 17 Oct 2007 11:28:57 +0000 http://wortreich.nightshift.ch/?p=33#comment-12060 Umgangssprachlich kann man etwas "extra" machen, ohne eine Zusatzleistung zu erbringen, selbst wenn man extra vertiert ist, sich aber keinesfalls dabei verbiestern lässt. Wie sagten schon die alten Griechen: errare humanum est. (Natürlich nur, wenn sie Latein konnten!) Umgangssprachlich kann man etwas “extra” machen, ohne eine Zusatzleistung zu erbringen, selbst wenn man extra vertiert ist, sich aber keinesfalls dabei verbiestern lässt. Wie sagten schon die alten Griechen: errare humanum est. (Natürlich nur, wenn sie Latein konnten!)

]]> Von: Michael Staub http://wortreich.nightshift.ch/2006-01-07/extravertiert/comment-page-1/#comment-13 Michael Staub Sun, 29 Jan 2006 17:15:31 +0000 http://wortreich.nightshift.ch/?p=33#comment-13 Nun, wer den Duden als Richtschnur nimmt und bei pasenden Gelegenheiten «RTFM» ruft, wird in meiner Monarchie nicht so recht glücklich werden. Mir gehts aber nicht darum, immer gleich im Wörterbuch nachzuschlagen, sobald mir ein Sprachkuriosum über den Weg läuft – und für die fehlerfreie Abhandlung grammatikalischer Spezialitäten ist der Zwiebelfisch sowieso die bessere Adresse. Warum «wir Schweizer sowieso vorsichtig» sein sollten, leuchtet mir auch nicht ein. Schliesslich ist der Gebrauch der Sprache nicht an ein bestimmtes Bürgerrecht gebunden. Nun, wer den Duden als Richtschnur nimmt und bei pasenden Gelegenheiten «RTFM» ruft, wird in meiner Monarchie nicht so recht glücklich werden. Mir gehts aber nicht darum, immer gleich im Wörterbuch nachzuschlagen, sobald mir ein Sprachkuriosum über den Weg läuft – und für die fehlerfreie Abhandlung grammatikalischer Spezialitäten ist der Zwiebelfisch sowieso die bessere Adresse.

Warum «wir Schweizer sowieso vorsichtig» sein sollten, leuchtet mir auch nicht ein. Schliesslich ist der Gebrauch der Sprache nicht an ein bestimmtes Bürgerrecht gebunden.

]]> Von: Nina http://wortreich.nightshift.ch/2006-01-07/extravertiert/comment-page-1/#comment-11 Nina Fri, 27 Jan 2006 17:51:48 +0000 http://wortreich.nightshift.ch/?p=33#comment-11 Was sagt Wahrig? "extrovertiert: fälsch. für extravertiert" Der Fremdwörterduden lässt beide zu, denjenigen denen die Wurzeln der Sprache nicht völlig egal sind (und Du scheinst Dich für so jemanden zu halten!) sollten die lat. Wurzeln ansehen. "extrovertiert" ist in diesem Sinne eine sehr lustige Neuwortschöpfung. Also in Zukunft weniger Spracharroganz (wir Schweizer sollten sowieso vorsichtig sein...) und im Zweifelsfall etwas nachschlagen! Was sagt Wahrig?
“extrovertiert: fälsch. für extravertiert”
Der Fremdwörterduden lässt beide zu, denjenigen denen die Wurzeln der Sprache nicht völlig egal sind (und Du scheinst Dich für so jemanden zu halten!) sollten die lat. Wurzeln ansehen. “extrovertiert” ist in diesem Sinne eine sehr lustige Neuwortschöpfung.
Also in Zukunft weniger Spracharroganz (wir Schweizer sollten sowieso vorsichtig sein…) und im Zweifelsfall etwas nachschlagen!

]]>