Wenn die Verantwortlichen in dichtem Nebel verschwinden sollen, schlägt die Stunde der Akteure. Das Wort stammt aus der Sozialarbeitersprache und bezeichnet «beteiligte Individuen oder Gruppen.» Es wird gerne in Medienmitteilungen der Verwaltung verwendet, wenn diese versichern will, dass alle Beteiligten oder Betroffenen involviert würden. Mittlerweile sind die Akteure zu einer unverzichtbaren Stütze des gehobenen Schwurbels [...]
Die Grippesaison bringt auch Produkte ans Neonlicht, die mit kuriosen Argumenten werben. So werden z. B. Hustenmittel angepriesen, welche das Abhusten erleichtern. Abgesehen von der generellen Hässlichkeit all der Möchtegern-Verben, die mit ab- beginnen (abtanzen, abfeiern, abshaken etc.), ist abhusten ein besonders übles Beispiel. Für einmal wäre hier das Medizinerlatein vorzuziehen, welches das Abhusten als [...]
Laut einem amüsanten Bericht bei Telepolis hat der deutsche Börsenverein das Leseverhalten der Deutschen untersuchen lassen. Eine der acht vorgestellten Gruppen ist die Spezies der Buchkaufenden Nichtleser. Damit werden Buchkäufer bezeichnet, welche Bücher nur zum Verschenken (oder Dekorieren des Couchtisches) anschaffen, keinesfalls aber selbst lesen. Mit etwas Fantasie liessen sich ähnliche Definitionen auch auf Zeitungsleser(-innen) [...]
Der Junggeselle, jener «Mann, der in einer Bude wohnte, sich von Spiegeleiern mit angebrannten Bratkartoffeln ernährte und an verschiedenfarbigen Socken (…) zu erkennen war» (Quelle: Bedrohte Wörter), schien ausgestorben. Oder zumindest in Single umbenannt (Englisches Wort! Hip!). Doch einige unbeugsame Gallier halten die Ehre des angestaubten Wortes immer noch hoch: In der heutigen NZZ am [...]
Der gewesene Bundeskanzler Gerhard Schröder nimmt trotz seiner vorherigen Beteuerungen gut bezahlte Beraterstellen an. Bevor er sich aber ungestört an seinem Zusatzeinkommen freuen kann, muss er unten durch. Spitzfindige Journalisten (und Politiker und Bürger und Akademiker und Kumpel und …) bezichtigen ihn der Raffgier, der Käuflichkeit, ja, des Wortbruchs. In den meisten Medien wurde geschrieben, [...]
Und wieder hat ein dynamischer HR-Assistant eine zeitgemässe job offer formuliert: Im «Stellen-Anzeiger» von heute lautet die Frage des Tages: «Suchen Sie den Einstieg ins Treasury-Umfeld?» Nun wäre es gut, zu wissen, was «Treasury» bedeuten soll. Leo nennt mehrere interessante Varianten, unter anderem die Schatzkammer, das Schatzministerium, und die Staatskasse. Ganz so nobel wird es [...]
Eilige Igel, laubbedeckte Trottoirs und das Kratzen eiserner Rechen.
«Mitunter» muss man einfach mögen. Es tönt hübsch, gebildet und trotzdem locker. Und heisst auch nichts anderes als das simple «und.» Aber nein. «Mitunter» bedeutet weder «und» noch «ausserdem», und schon gar nicht «ebenfalls». Sondern «manchmal, zuweilen, ab und zu.» Wegen der hartnäckigen Verdreher in Redaktions- und Marketingbüros fällt das aber bald niemand mehr auf. [...]
Von Internetportalen, Flugblättern und Inseraten schreit einen bald nur noch ein einziges Unwort entgegen: Der Provider, die Fondsverwaltung, der Kaminfeger – alle bieten sie nur mehr “Services” an. Wie gut, dass sich niemand daran stört. Denn “Services” bedeuten alles und nichts: Einen “zusätzlichen Belag” auf der Pizza, eine “massgeschneiderte Beratung” und auch alles andere, was [...]
Die Tramwartehalle am Bellevue wurde renoviert – und auch gleich mit einer neuen Bar ausgestattet. Der Berichterstatter des Tages-Anzeigers ist von dieser so beeindruckt, dass er in der heutigen Ausgabe schreibt : “Entstanden ist das trendige Lokal Caffè & Bar Bellevue, das mit verschiedenen Kaffees, Panini und Pizze ganz auf Italianità pur setzt.” Sprachmurks in [...]